日本語に訳しますと。

フォンヒル城
1908年から1912年にかけて建てられたフォンヒル城は、ヘンリー・チャップマン・マーサー（1856-1930年）の住居でした。考古学者、人類学者、陶芸家、学者、古物収集家であったマーサーは、フォンヒル城を自身の住居として、またタイルや版画のコレクションを展示する場として建設しました。ドイルズタウンにあるマーサーの建築物のうち最初のもので、フォンヒル城はアメリカのアーツ・アンド・クラフツ運動の中で生産されたマーサーの有名なモラヴィアンタイルを展示する場としても機能しました。マーサーが設計したこの建物は、中世、ゴシック、ビザンチン様式を融合したエキセントリックなデザインであり、初期の強化コンクリート建築の例としても重要です。

1930年にマーサーが亡くなった際、彼はこのコンクリートの「新世界の城」を装飾タイルと版画の博物館として信託しました。そして、マーサーは家政婦のローラ・スウェインとその夫フランク・スウェインにフォンヒル城の終生使用権を与えました。マーサーの遺言に従い、ローラ・スウェインは1975年に亡くなるまでこの家に住み、時折見学ツアーを行っていました。

彼女の死後、マーサー・フォンヒル博物館の信託受託者はフォンヒル城を歴史的な家屋博物館として運営することを決定し、バックス郡歴史協会と契約して専門的な管理を提供しました。1990年、バックス郡孤児裁判所はマーサー・フォンヒル博物館の信託受託者としてバックス郡歴史協会の受託者を正式に任命し、サイトにおける専門性への取り組みを固めました。フォンヒル博物館は歴史協会とは別の法的存在として存在しています。

1976年から現在まで、フォンヒル城は独自の専門的な博物館へと進化し、マーサーとそのコレクションに関連する博物館プログラムを提供するとともに、建物およびそのコレクションの保存と保護に強いコミットメントを持ち続けています。フォンヒル城は国定歴史建造物に指定されており、アメリカ博物館協会から認定を受けています。現在、フォンヒルは全米50州および35カ国以上から年間30,000人以上の訪問者を引き寄せています。この場所は「アメリカの城」シリーズなど、多くの印刷および電子メディアで取り上げられました。フォンヒル城は、ナショナル・トラスト・フォー・ヒストリック・プレザベーションの「歴史的芸術家の家とスタジオ」プログラムの最初の提携サイトの1つです。2012年、フィラデルフィア・プレザベーション・アライアンスは、バックス郡歴史協会に対してフォンヒルの100周年を記念して歴史保存の表彰を授与しました。

2012年には特別な記念号のニュースレターが発行されました（Vol. 26 No. 2）。この号には、フォンヒル城の建設と工事についての情報が含まれています。PDFをこちらからダウンロードしてください。

 

Fonthill casleガイド付きがお勧め

まず、フォンフィル城に行きましたが、ガイドをお勧めします。城の中は色んな場所があり、説明してくれる人がいてより理解が深まります。HPサイトでガイドは予約できます。

ガイドさん達は城の中の家政婦の人が以前住んでいた寮的なところに現在でも住んでいるそうです。幾つか城の中の写真を紹介しますね。

城の中の天井もかなり凝っています。沢山の立体的、タイルにも使うような情景が使われ、物語を語っていたり、意味があります。

わかる人にはわかるという感じで特に知的な人達はその意味の謎解きで時間を忘れ楽しめたのでしょうね。

色んな部屋があり、この下は食卓を囲むダイニングルーム。この城を作った際、ゲストブック（宿泊した人たちが付ける記録）には著名な人達もおり、皆さんこの城を訪れ、体験してみることが流行ったようです。

柱にもタイルで装飾してあります。

壁もタイルで沢山装飾

この上の写真は冬の寒さを考慮し、ロシア式暖房装置もタイルで装飾してありました。

マイヒーローアカデミーのプルスウルトラの意味が分かった暖炉

飼い犬Rollo(ロロ）が付けた足跡

ヘンリー・マーサーは動物も大切にし、何頭か犬を飼っていました。この城を作っているときはロロ君がお供し、ある時作っていた階段に足跡をつけてしまったのです。

作業者たちは青ざめ、どうしようかと悩んだらしいのですが、アーティストでもあるヘンリーはその足跡は素晴らしいからそのままにしてくれと言い、皆がほっとしたという話があります。

これはロロ君の階段となり、ロロ君の写真も置いてあります。

自然保護、動物愛もあった人でしたので、城を作る時に働いてくれていた馬にも賃金を日当で支払い、そのお金で馬はリンゴや穀物（特に仕事をすると馬は穀物も必要とします）を買い、食べさせてもらえたのだそうです。

無駄をせず、リサイクルもやり、古いドアなどを壁に使ったり工夫されていました。

書斎は朝、昼、夕方の机３つが用意されていました

この写真は夕方に使う机です。まだ電気が発達していなかったため、日光を頼りにし、日が差すところに机がありました。

朝、昼、午後夕方まで３つの場所にそれぞれ机が置いてありました。この机は夕方のものです。TVもないですし、主に何かを読む、手紙や何かを書くということで勉強、色んなことを学び、研究していたのですね。

ヨーロッパにあるような大きな城ではないですが、とても刺激になりました。

TILE WORKS MUSEUMタイルワークス博物館

次は歩いて行ける範囲にある、ヘンリーマーサーがタイルビジネスを始めた工場、タイルワークスに行き、これもガイドさんを頼んで紹介してもらいました。

ヘンリーマーサーはまず漆器を作ろうと試みましたが、それはいまいち。それで芸術的なタイルを販売することに決定、タイルを作り始めました。

このタイルで立体的なタイル（絵が浮かぶような、ウェッジウッドが作るような感じタイルを発明したり、特許権も持つタイルなどを生み出し、それが世界中から注文を貰うビジネスへと発展。

自身が工場でタイル作りをすることはなかったそうですが、タイルの模型、色んな方などはヘンリーマーサーが作り、そこから工場でそれをどのように再現し、タイルにするのか等を働く人達が学び、作成していました。

ヘンリーマーサーは手作り、職人技術を保つことに重きを置いていたので、工場の機械化などはあまりせず、職人を育てることを大切と考えていたそうです。

現在でもタイル作りが行われています。

ハロウィンが近づいていたので一階の暖炉等こんな風にアレンジしてありました。

アメリカ独立戦争の勝機のきっかけワシントンクロッシングへ

私たちは近くのNEW HOPEという街に泊まりましたが、DOYLESTOWNに泊まるだけで良いのでは？と思います。

そして帰りにはアメリカ独立戦争で勝機のきっかけとなったワシントン川の有名なワシントンクロッシングへも寄り。

小さい博物館でドキュメンタリー家がを観たりして帰途に就きました。

ワシントンクロッシングとは

アメリカ独立戦争で一般の農民が主なアメリカ軍はイギリスからの独立をかけ、その当時世界でトップクラスのイギリス海兵隊、またイギリスに雇われたプロのドイツからの戦士たちと戦うことになりました。

上の写真はジョージワシントンが率いる部隊を表しています。

勝機はないとされ、負けを続けながらも諦めないジョージワシントン率いる隊はクリスマスの夜中に凍ったデラウェア川を渡り、奇襲攻撃をかけ、圧勝します。

この下の写真がデラウェア川です。

12月で志願した兵隊たちの契約も切れるはずでしたが、アメリカ軍は約束した支払いも出来る余裕がないほど予算も使い果たし、ジョージワシントンはこのままでは兵隊たちにも何もしてあげられない。

ここで賭け、勝利しなければと作戦を練ります。

それがクリスマスの夜にデラウェア川を渡り、奇襲攻撃をすることでした。

クリスマスの夜、兵隊たちは疲弊し、靴もなく、布で足を覆った兵隊たちもいたそうで、凍っている川を渡るのは至難の業でたどりつけたのはジョージワシントンが率いる部隊だけになります。（ほかにも別のルートでデラウェア川を渡るはずだった部隊がありましたが、失敗、渡るのを断念しています）

日本で例えると

大晦日に最後の力を振り絞って戦うと決め、凍えるような寒さの中、一般市民の人達が主な兵となった部隊が世界でトップクラスのプロの戦闘集団に奇襲攻撃をかけたと考えるとわかりやすいでしょうか？

彼らがあげた圧勝が戦機を翻し、伝令を受けた他の部隊達も勇気を取り戻し。

その後アメリカがイギリスから独立した歴史の中でかなり重要な部分なのです。

このワシントンクロッシングへ行き、アメリカという国は本当に色んな奇跡を経て国になったのだな。凄いなとあらためて感動しました。

この国で自由に生きれること、有難いなと再確認した次第です。